俄媒体:这个国家是虚伪的,假新闻时,中国建立了一个军事基地的猜测,但从来没有批评美国

2020-01-07
编译:德化县

澳大利亚试图充当美国的“协警”在太平洋,在太平洋额外的中国活动的“关照”。在对中国在该地区和周边国家之间的正常交往,一方面大肆宣传中国的安全威胁澳大利亚,一方面是说三道四。更可恨的是,它编假新闻,谣言的传播打造中国在太平洋的军事基地,中国与有关国家之间挑拨离间。
2017年以来,中国与澳大利亚的关系一直磕磕绊绊。澳大利亚媒体批评中国政府不仅毫无根据的内外政策,并大声宣布“中国渗透”,将专注于品牌的“亲中国”的标签中澳友好的人民,提示前往澳大利亚的中国学生和中国学生间谍。据报道,澳大利亚总理和高级官员特恩布尔五月访问中国,但中国拒绝签发签证。
“今日俄罗斯”英文网站20日公布“军事基地的传闻,西方盟国担心失去在太平洋地区,交出中国的”一文。其认为,澳大利亚可能会尝试使用这种威胁为理由重启军事外交政策;同时暴露了其双重标准和相貌的虚伪。因为“人们仍然很难找到批评在太平洋地区的军事存在,澳大利亚政府的任何例子。”
翻译如下:
四月初,有迹象表明中国正在寻求建立在太平洋的军事基地报告。这些报道是“假新闻”?或者,我们正在目睹西方国家和中国之间的区域摊牌?
这个月,媒体公司费尔法克斯(费尔法克斯媒体)在中国太平洋的军事基地,发布未经证实的传言。报导引述未具名消息人士并没有得到证实。不过,报告指出,中国的澳大利亚附近的前景军港,一直在讨论“堪培拉和华盛顿的最高水平。”
据报道称,“来自澳大利亚的基地海岸不到2000公里,将使中国的军力投射到太平洋,并打乱该地区的战略平衡很长一段时间,这可能会增加两国之间对抗的风险。 “
这是有争议的太平洋岛国瓦努阿图的,这个国家和中国有明显的密切关系。虽然西方国家,特别是澳大利亚,越来越担心通过填海不断增长的珊瑚礁和人工岛在中国南海中国的军事能力,瓦努阿图一直公开支持北京岛屿建设项目的少数国家之一。
中国还捐赠给瓦努阿图军车,先后投资数百万美元的基础设施,据报道,美国$ 440亿美元的债务瓦努阿图,近一半来自中国。
可以想象的是,美国的盟国在该地区,尤其是在新西兰和澳大利亚,对中国军事基地报告前夕是不欢迎。
61澳大利亚总理特恩布尔说,当时,他“非常担心成立的太平洋岛屿国家和我们的邻国任何外国军事基地。”他说,“在亚太地区的和平与稳定,维护对我们非常重要,澳大利亚 - 这是关键的外交政策白皮书的一个,”
换句话说,澳大利亚可能会尝试使用这种威胁为理由重启军事外交政策。毕竟,就在去年,澳大利亚已经发出军舰中国南海的军事训练,甚至有必要在几个月前公开考虑派遣更多的船只来应对中国在中国南海的影响力与日俱增。不用说,哈里森被任命为美国驻澳大利亚大使,这是众所周知的反中国鹰派。
瓦努阿图和中国严重否认了这一报道的真实性,否认中国将建立在瓦努阿图声明的一个军事基地。
瓦努阿图外长拉尔夫·里根61伏努科沃(拉尔夫·里真万)告诉澳大利亚媒体:“瓦努阿图没有一个政府谈到了瓦努阿图中国的军事基地。” “我们是一个不结盟国家,我们没有感觉到军事化。利益的。”
费尔法克斯报告清楚地表明,可能允许通过中国停靠定期海军舰艇,并提供服务,比如加油和再补给方式,北京的瓦努阿图军事野心“可能是逐步实现”
该报告还指出,中国在圣埃斯皮里图州投入了很多钱,一个重要的新码头(圣埃斯皮里图)岛地图,据称引起了澳大利亚“国防,情报和浓厚兴趣的外交圈”,因为该码头拥有北潜在的服务于海军舰艇(去年中国在瓦努阿图部署军舰)。
这是一个有趣的地方。圣埃斯皮里图岛位于卢甘维尔,事实上,二战中,LARG之一,在整个太平洋战区